Вспомните об этом в следующий раз, когда будете отправлять другу сообщение.

Эмодзи — отличное дополнение к нашему инструменту связи. Не говоря ни слова мы можем передать свое настроение и эмоции, а также рассказать о людях и предметах.

Но разные платформы иногда показывают одни и тот же эмодзи абсолютно по-разному. Раздражительный смайл может внезапно стать жизнерадостным, а опасная змея — и вовсе милой мультяшкой.

Чтобы помочь вам перевести некоторые потенциально запутывающие экземпляры, портал Mental Floss выбрал 22 популярных эмодзи и сравнил их между собой. Для точности сравнения были использованы следующие устройства: Apple (iOS 11.1), Google (Android 8) и Samsung (Galaxy S8).

Все фото: Mental Floss

Разработчики и пользователи давно знаю о проблемах разного отображения эмодзи в зависимости от устройства или платформы. В связи с этим на свет появилась такая замечательная вещь, как эмодзипедия.

В ней можно посмотреть как выглядят одни и те же эмодзи не только в iOS или Android, а также на WIndows, в «Инстаграме», «Твиттере» и других платформах.

Обложка: Mental Floss